You are here

Library

The Canadian Healthcare Education Common's Virtual Library provides educators and learners with easy access to educational materials, including virtual patients or electronic cases.

The CanMEDS 2015 eHealth Expert Working Group Report

Brenda Du Plessis's picture

This document contains recommendations, made by an expert panel, on CanMEDS 2015 competencies related to eHealth. 

Academic Research
Creative Commons Licence

Tool box on the Active Offer

Philippe Leblanc's picture

A tool box put together by the CNFS includes a number of resources to help you provide accessible, visible, timely, high-quality services in French.

What does "active offer" mean?

It means proactively providing service in the patient's preferred language, right from the beginning. In practical terms, it ensures that patients can express themselves and be served in the language with which they are most comfortable. In the field of health, the active offer not only enables patients to communicate more easily and be understood, it also enables professionals to provide secure, ethical, fair and good quality health care services, particularly in minority language communities.

The tool box includes a number of interesting resources on the following topics: issues and challenges of the active offercharacteristics of working in minority settingsthe patient-centred approachportraits of French-speaking minority communitieslanguage and healthcultural competence and leadership.

The site also includes numerous resources in English.

Learning Object
Creative Commons Licence

French for Healthcare (University of Western Ontario)

Philippe Leblanc's picture

Online class offered by the University of Western Ontario. The purpose of this class is to improve comprehension as well as spoken and written French using text, audio and video documents on current topics in health for the general public; expand vocabulary in the field of health; discuss current topics in the field of health; develop a fuller understanding of Canada's health care system and compare conditions in Canada with those in other countries (the United States, France) 

Learning Object
Creative Commons Licence

French Training Programs (University of Ottawa) / Formation pédagogiques (Université d'Ottawa)

Philippe Leblanc's picture

List of training courses offered in French by the University of Ottawa Francophone Affairs Unit (BAF)

Base d'informations regroupant les formations offertes en français par le Bureau des affaires francophones de l'Université d'Ottawa 

Learning Object
Creative Commons Licence

Portail de la formation à distance en santé du Consortium national de formation en santé

Philippe Leblanc's picture

Online training portal of the Consortium national de formation en santé.

Portail de la formation à distance du Consortium national de formation en santé. 

Learning Object
Creative Commons Licence

Learning portal for linguistic and cultural training in health / Portail de formation linguistique et d’adaptation culturelle en santé

Philippe Leblanc's picture

Provided by the Consortium national de formation en santé (CNFS), this web portal focusses on linguistic and cultural training, bringing together all the training programs recognized by the CNFS on a single platform. It directs health care professionals to the member institutions or regional CNFS partners who offer the desired training. Aimed at health care professionals, these classes, workshops and tools are designed to help them practise, consolidate and improve their language skills.

Offert par le Consortium national de formation en santé (CNFS), ce portail est axé sur la formation linguistique et culturelle. regroupe sur une même plateforme l'ensemble des formations reconnues par le CNFS. Il dirige les professionnels de la santé vers les institutions membres ou les partenaires régionaux du CNFS, responsables d'offrir la formation ciblée. Ces cours, ateliers ou outils, destinés aux professionnels de la santé, ont pour but de maintenir, de consolider et d'améliorer leurs compétences langagières.

Learning Object
Creative Commons Licence

Jeux du français médical (word games using medical French)

Philippe Leblanc's picture

Three games to facilitate learning medical French: Mots croisés (crossword puzzles), Le plaisir des mots (the pleasure of words) and Des mots et des remèdes (words and remedies).

Trois jeux pour faciliter l'apprentissage du français médical; Mots croisés, le plaisir des mots, Des mots et des remèdes. 

Learning Object
Creative Commons Licence

RxTx

Philippe Leblanc's picture

Bilingual set of clinical decision support tools (free for medical students who are members of Médecins francophone du Canada)

Outil canadien bilingue d’aide à la décision clinique (Offert gratuitement pour les étudiants de médecine membre de Médecins francophones du Canada)

Learning Object
All rights reserved.

Pages